Main Menu
|
|
Active Threads
|
|
Members Birthdays
|
|
6th May 2011
|
|
Flat Track Champion
|
|
Join Date: May 2010
Location: New Hampshire, USA
Posts: 606 Sportster/Buell Model: model 48 Sportster/Buell Year: 2010 Other Motorcycle Model: FLHS Other Motorcycle Year: 1991
|
|
Quote:
Originally Posted by TOMSuperlow
Great, Bing translation:
People were should damage in an earthquake of this degree, sincere greetings.
Wishes with family and friends victims of safety and security to the mind.
From the American crew, spotter turd of Japan luck to you!
Please write here if you can do something. You'll be force spotter guy around the world
!!
|
how do you get that job..I mean turd spotter of Japan |
6th May 2011
|
|
Biker
|
|
Join Date: Dec 2009
Posts: 44 Sportster/Buell Model: XLH1200S Sportster/Buell Year: 1997
|
|
かわいい日本人の彼女が欲しい
|
6th May 2011
|
 |
XL FORUM TEAM MEMBER
|
|
Join Date: May 2009
Location: CoCo County
Posts: 2,256 Sportster/Buell Model: Nightster Sportster/Buell Year: 2009
|
|
Yeh, my translator came up with pretty much the same thing. Is he talking about a "turn spotter" like you would find at a race track? I think that there is some idiomatic problems here....so sorry me not know.
Flash
__________________
Trying to balance being an "unknown quantity" and a "known associate" ....it's tuff
2009 XL1200N Nightster...SE Heavy Breather>SE SP black slip-ons w/modified Cycle Shack baffles>Speedway Instruments MicroTach+>Super Brace>Kriss headlight modulator. Willie G skulls @ gas cap,derby and timer>Misc. black nut and bolt covers>Garage Leathers solo bag>Mustang Vintage 12.5" solo seat>LED taillights>10.75" RK air shocks>G2 Ergonomics Quick Turn throttle>Power Commander V>Giving 10R12 plugs a try.
76 HP X 79 TQ
Ol' Dirtbeard of the Cracked Craniums MC
|
6th May 2011
|
 |
Senior Master Custom Bike Builder
|
|
Join Date: Nov 2004
Location: South of Lancaster, PA
Posts: 4,030 Sportster/Buell Model: XL 1200 Custom Sportster/Buell Year: 2004
|
|
Loosely translated:
People encountered an earthquake damage this time, I would like respectfully sympathy.
We wish you safety and security of families and friends affected by everyone.
Dear fellow Japanese Suposuta, I support you from America!
Please write here if there is something you can do. Suposuta guys going to be force in the world!
My thoughts and prayers go out to the people of Japan in this trying time.
|
6th May 2011
|
|
XL FORUM TEAM MEMBER
|
|
Join Date: May 2009
Location: CoCo County
Posts: 2,256 Sportster/Buell Model: Nightster Sportster/Buell Year: 2009
|
|
私はまだ混乱しています
Flash
|
6th May 2011
|
|
Harley Engineer
|
|
Join Date: Jun 2007
Location: Rochester, Wa. between mountains, rivers, and ocean
Posts: 328 Sportster/Buell Model: 1200n Sportster/Buell Year: 2007
|
|
Quote:
Originally Posted by xamper
この度の地震で被害にあわれた方々には、謹んでお見舞い申し上げます。
被災された皆様と御家族・友人の無事と安全を心よりお祈り申し上げます。
日本のスポスタ野郎のみなさん、アメリカから応援してます！
何か出来る事があったらここに書き込みしてください。世界中のスポスタ野郎が力になるよ！
|
No you must use real NIGHTSTER oil Grasshopper  |
6th May 2011
|
 |
Land Speed Record
|
|
Join Date: Feb 2010
Location: Baltimore
Posts: 771 Sportster/Buell Model: XLH 883 Sportster Sportster/Buell Year: 1992
|
|
Konichi-wa
|
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT +1. The time now is 14:17.
|
