The Sportster and Buell Motorcycle Forum - The XLFORUM®
 

Go Back   The Sportster and Buell Motorcycle Forum - The XLFORUM® > NON-ENGLISH FORUMS > Français
XLF Blogs XLF Arcade XLF Disclaimer/Privacy Statement/Terms Of Use

Français Ce secteur de forum est pour la langue française

Active Threads
0 Converting from 1250 to 1275
Last Post: NGOT8R
Posted On: 12 Minutes Ago
Replies: 157
Views: 7,059
0 Official XL Forum Random Image Thread (NO NUDITY!)
Last Post: Graywolf
Posted On: 17 Minutes Ago
Replies: 47,478
Views: 7,574,591
0 Momentary starter switch installation question
Last Post: Doc308
Posted On: 18 Minutes Ago
Replies: 0
Views: 2
0 No oil flow
Last Post: Hippysmack
Posted On: 26 Minutes Ago
Replies: 20
Views: 407
0 Craigslist
Last Post: Steve9
Posted On: 44 Minutes Ago
Replies: 0
Views: 6
0 Corona Virus
Last Post: NLXL
Posted On: 47 Minutes Ago
Replies: 702
Views: 51,220
0 Reflectors...Yeah, or Neh
Last Post: glbsportster
Posted On: 50 Minutes Ago
Replies: 171
Views: 43,091
0 Problem on a trip
Last Post: NLXL
Posted On: 53 Minutes Ago
Replies: 18
Views: 399
0 Where to Buy a Quality Fuel Tank
Last Post: mikeLI_77
Posted On: 54 Minutes Ago
Replies: 3
Views: 40
0 Ok 1200 to 1275 for street performance
Last Post: rocketmangb
Posted On: 1 Hour Ago
Replies: 16
Views: 322
5 1200 or 883
Last Post: boomerguy
Posted On: 1 Hour Ago
Replies: 1,083
Views: 344,634
0 Laughing shotgun pipes...Kickstarter hits pipe
Last Post: cazz1000
Posted On: 1 Hour Ago
Replies: 2
Views: 59
0 Rear Crash Guard/Bag Guard Needed
Last Post: Joe_jeep
Posted On: 2 Hours Ago
Replies: 23
Views: 4,527
0 Michigan Thumb Run:
Last Post: Joe_jeep
Posted On: 2 Hours Ago
Replies: 9
Views: 161
0 ....1
Last Post: Highly-Dangerous
Posted On: 2 Hours Ago
Replies: 5,416
Views: 320,559
0 Hottie of the day, no nudity.
Last Post: trainman
Posted On: 3 Hours Ago
Replies: 19,330
Views: 1,955,868
0 Hello from Canada!
Last Post: Piper01
Posted On: 4 Hours Ago
Replies: 18
Views: 316
0 Wanted: Mid Controls for Frame Mount Evo
Last Post: duffy
Posted On: 4 Hours Ago
Replies: 1
Views: 38
0 Michelin Commander 3
Last Post: mick42
Posted On: 4 Hours Ago
Replies: 12
Views: 1,965
0 What did you do to your EFI Sporty today?
Last Post: ivanford
Posted On: 5 Hours Ago
Replies: 3,983
Views: 785,816
0 Help with a Harley Davidson side bag
Last Post: ivanford
Posted On: 5 Hours Ago
Replies: 7
Views: 255
0 Cam position sensor
Last Post: IXL2Relax
Posted On: 5 Hours Ago
Replies: 10
Views: 416
0 New shocks (Drag Specialties)
Last Post: Lone Rider
Posted On: 5 Hours Ago
Replies: 22
Views: 1,404
0 `83 XLX rebuid and questions thread
Last Post: IronMick
Posted On: 6 Hours Ago
Replies: 366
Views: 34,245
0 Greetings from Asbury Park, NJ!
Last Post: Steve9
Posted On: 6 Hours Ago
Replies: 11
Views: 308
0 Are fly by wire bars different?
Last Post: ivanford
Posted On: 7 Hours Ago
Replies: 4
Views: 162
0 Your Favorite Style
Last Post: Steve9
Posted On: 8 Hours Ago
Replies: 490
Views: 199,626
0 900cc Pistons
Last Post: mrmom9r
Posted On: 8 Hours Ago
Replies: 11
Views: 452
0 Willi is back!!!!
Last Post: decman
Posted On: 8 Hours Ago
Replies: 22
Views: 27,645
More...
Members Birthdays
billydale (77), twoqk4you (60), MMILLS69 (46), aaaugie (46), MikeyT (45), chardhin, jjphoto (42), promiscuousman (36)
Reply
 
Share Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 4th May 2007
Jaco Jaco is offline
Biker
 
Join Date: Apr 2007
Location: Toulouse, France
Posts: 19
Sportster/Buell Model: XL 1200C
Sportster/Buell Year: 2006
Reputation: 24
Jaco is an unknown quantity at this point
Default Bonjour

Bonjour à tous,

J'habite Toulouse (sud-ouest de la France), j'ai 47 ans et je roule en 1200C de 2006.

Ça fait quelques temps que je suis ce forum où j'ai déjà appris pas mal
de choses
Reply With Quote
  #2  
Old 4th May 2007
Jimbo999's Avatar
Jimbo999 Jimbo999 is offline
Riding with Angels
 
Join Date: Nov 2004
Location: N.E. Oklahoma, 74301
Posts: 2,226
Sportster/Buell Model: Sportster XLH 883
Sportster/Buell Year: 1988
Reputation: 3387
Jimbo999 is a jewel in the roughJimbo999 is a jewel in the roughJimbo999 is a jewel in the roughJimbo999 is a jewel in the roughJimbo999 is a jewel in the roughJimbo999 is a jewel in the roughJimbo999 is a jewel in the roughJimbo999 is a jewel in the roughJimbo999 is a jewel in the roughJimbo999 is a jewel in the roughJimbo999 is a jewel in the rough
Default

Bienvenue de l'Oklahoma, Etats-Unis.
__________________
Try n' catch the wind
Stage 1
Taxes Paid
Blue Loctite is your Friend
Reply With Quote
  #3  
Old 4th May 2007
AussieGazza's Avatar
AussieGazza AussieGazza is offline
Proud 2000 XLH 1430 Owner
 
Join Date: Mar 2007
Location: Bywong
Posts: 1,692
Sportster/Buell Model: XLH 1430
Sportster/Buell Year: 2000
Other Motorcycle Model: Piaggio X9 250
Other Motorcycle Year: 2004
Reputation: 4032
AussieGazza is just really niceAussieGazza is just really niceAussieGazza is just really niceAussieGazza is just really niceAussieGazza is just really niceAussieGazza is just really niceAussieGazza is just really niceAussieGazza is just really niceAussieGazza is just really niceAussieGazza is just really niceAussieGazza is just really nice
Default

G'day.

Translation Hello and how are you? And the wife and kids?
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC] AussieGarry

I'm not a complete idiot -- Some parts are missing (but on order from EBay).

Supertrapp 2-1 with 18 plates and closed end cap, 11.5" 412 Progressive with Heavy Duty springs and Progressive fork springs. Mikuni 45carb/SE 44 manifold. NRHS 88" with Stage 2 ported 04 heads with 15 degree squish band, SE .536 cams, crane roller rockers and lifters, NRHS Hurricane Adj Pushrods and Collapsible Covers. Ultima prog ign. 180 main jet, 3 turns, 20 idle jet and 97 needle at 3rd notch. AIM 240 Clutch. LRB Z Plus Brake Pads on dual front brakes. Kuryakyn Boss Blade Levers + Forcewinder XR A/C.
Reply With Quote
  #4  
Old 4th May 2007
Jaco Jaco is offline
Biker
 
Join Date: Apr 2007
Location: Toulouse, France
Posts: 19
Sportster/Buell Model: XL 1200C
Sportster/Buell Year: 2006
Reputation: 24
Jaco is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by AussieGazza View Post
And the wife and kids?
I've 2 kids (a 8 and a 13 years old).

Unfortunately (or not ?), both my wife and my oldest child don't like the sportster passenger seat... The youngest find it funny thought...
Reply With Quote
  #5  
Old 4th May 2007
Hot Rod Sporty's Avatar
Hot Rod Sporty Hot Rod Sporty is offline
Senior Master Custom Bike Builder
 
Join Date: Jan 2007
Location: Huntsville, AL
Posts: 4,379
Sportster/Buell Model: XL1200 Custom
Sportster/Buell Year: 2005
Reputation: 66814
Hot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud of
Default

Welcome to the forum from Texas.

France became my favorite european nation last year when I visited. I was just trying to translate my welcome into l'francais! I speak it much better than I write it..... Which isn't saying much!

I understood the first part of your message about living in Toulouse, being 47 and riding a 06 1200C, but I was lost on the last part.
__________________
________________________________________
PROUD MEMBER OF THE 'IGNORED BY '79' CLUB :banana __________________________________
RIP James "Mr. Jimi" Melton - 1947-2008
Godspeed brother.
________________________________
"Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today." --James Dean
________________________________
"A narcissist is someone better looking than you are." --Gore Vidal
________________________________

"I just love the 'mechanicalness' of it"
--Indian Larry Desmedt
Reply With Quote
  #6  
Old 4th May 2007
Jaco Jaco is offline
Biker
 
Join Date: Apr 2007
Location: Toulouse, France
Posts: 19
Sportster/Buell Model: XL 1200C
Sportster/Buell Year: 2006
Reputation: 24
Jaco is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Hot Rod Sporty View Post
I understood the first part of your message about living in Toulouse, being 47 and riding a 06 1200C, but I was lost on the last part.
Actually, i was saying something like that (my turn to be sorry about my english...):

"Since i'm on this forum, i've already learnt a lot of things"
Reply With Quote
  #7  
Old 4th May 2007
Hot Rod Sporty's Avatar
Hot Rod Sporty Hot Rod Sporty is offline
Senior Master Custom Bike Builder
 
Join Date: Jan 2007
Location: Huntsville, AL
Posts: 4,379
Sportster/Buell Model: XL1200 Custom
Sportster/Buell Year: 2005
Reputation: 66814
Hot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud ofHot Rod Sporty has much to be proud of
Default

Quote:
Originally Posted by Jaco View Post
Actually, i was saying something like that (my turn to be sorry about my english...):

"Since i'm on this forum, i've already learnt a lot of things"
No need to apologize. I've been looking for a reason to improve my French, anyway. Now I have to find my English/French dictionary! Glad to have you here!
Reply With Quote
  #8  
Old 4th May 2007
Jaco Jaco is offline
Biker
 
Join Date: Apr 2007
Location: Toulouse, France
Posts: 19
Sportster/Buell Model: XL 1200C
Sportster/Buell Year: 2006
Reputation: 24
Jaco is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Hot Rod Sporty View Post
Now I have to find my English/French dictionary! Glad to have you here!
You find it! In fact, i'm working sometimes as a translator for a US computer science book editor (but only from english to french...).
Reply With Quote
  #9  
Old 5th May 2007
XLFREAK XLFREAK is offline
Senior Custom Bike Builder
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 2,939
XLFREAK is an unknown quantity at this pointXLFREAK is an unknown quantity at this pointXLFREAK is an unknown quantity at this pointXLFREAK is an unknown quantity at this pointXLFREAK is an unknown quantity at this pointXLFREAK is an unknown quantity at this pointXLFREAK is an unknown quantity at this pointXLFREAK is an unknown quantity at this pointXLFREAK is an unknown quantity at this pointXLFREAK is an unknown quantity at this pointXLFREAK is an unknown quantity at this point
Default

Welcome to the forum.
Reply With Quote
  #10  
Old 5th May 2007
maximummaxime's Avatar
maximummaxime maximummaxime is offline
Senior Chief Know It All 1st Class
 
Join Date: Mar 2007
Location: in the mountains
Posts: 1,117
Sportster/Buell Model: XL1200R
Sportster/Buell Year: 06
Other Motorcycle Model: Parts of few
Other Motorcycle Year: old
Reputation: 5211
maximummaxime is just really nicemaximummaxime is just really nicemaximummaxime is just really nicemaximummaxime is just really nicemaximummaxime is just really nicemaximummaxime is just really nicemaximummaxime is just really nicemaximummaxime is just really nicemaximummaxime is just really nicemaximummaxime is just really nicemaximummaxime is just really nice
Default

Salut De Santa Fe au Nouveau Mexique Jaco je suis originaire de Nice
Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 02:09.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.
XL Forum® - Linson Media LLC